詮釋的步驟

 

    不管是藉著文字或語言，當一個人要把一個信息傳給另外一個人，必須經過以下傳播步驟。聖經的作者也不例外：

 

作者 (author) -----> 文本 (texts)   -----> 讀者 reader

                              [處境context

                               信息message

                               媒介medium]

 

    根據以上圖表，作者必須認定他所寫出的文本，包括處境、信息、媒介，是對方讀者明白的，以致讀者透過詮釋得著文本的意義。當然，如果文本有任何足使令人含糊的地方，作者所要傳達的信息必然受到影響或歪曲。

 

    無可否認，這詮釋過程中的三個主要因素；作者、文本，及讀者立刻成為一個三角鼎立的局面/典範(paradigms)。各有各的詮釋元素和重要性。這幾十年來，或加上未來的幾十年，聖經研究學者必會在這三個典範中繼續作學問。今日新約研究主要課題也自然出自這三個典範的研究。