我們現在要談的「對觀福音的兩個來源說（Two-Source Hypothesis）」，是新約聖經研究中最有影響力的理論之一，也是幫助我們理解馬太、馬可、路加三卷福音書彼此關係的關鍵理論。
📘 什麼是「兩個來源說」？
「兩個來源說」是為了解釋這個現象：
馬太、馬可、路加這三本福音書內容高度相似，甚至很多段落幾乎逐字相同；但同時又有一些明顯的不同之處。
這個理論提出：
📌
馬太福音和路加福音是根據兩個共同的資料來源寫成的：
🧩 兩個來源分別是：
1️⃣ 馬可福音（Mark）
- 被認為是三本中最早寫成的福音書（大約主後60年代）。
- 馬太與路加都使用了馬可福音的大部分內容（大約97%的馬可內容出現在馬太，88%出現在路加）。
- 馬可是「第一來源」：提供基本敘事架構與故事內容（如耶穌受洗、行神蹟、受難等）。
2️⃣ Q資料（Quelle）
- “Q” 是德文 Quelle 的縮寫，意思是「來源」。
- Q資料是一份假設存在的文字資料，內容以耶穌的語錄、教導為主，例如登山寶訓、主禱文等。
- Q資料的內容同時出現在馬太與路加，但不在馬可中，因此學者推論他們都引用了這份資料。
✅ 舉例：「你們是世上的鹽」這類教導出現在馬太和路加，但馬可中沒有。
📊 簡單圖示：兩個來源說的結構
🔍 這個理論如何幫助我們理解對觀福音？
✅ 解釋了相似之處
三卷書內容高度重疊，是因為馬太與路加都參考了馬可和Q資料。
✅ 解釋了差異之處
馬太與路加各自也有屬於自己的傳統與材料（M 與 L 來源），這就產生了特有的故事和視角。
例如：
- 馬太獨有：博士來訪、逃往埃及
- 路加獨有：撒迦利亞與馬利亞的詩歌、耶穌12歲在聖殿
🧠 學術上的價值 vs 信仰上的眼光
學術價值：
- 幫助我們看到聖經作者是有目的地選材與編排。
- 揭示早期教會如何保存與傳承耶穌的教導。
信仰眼光：
- 不論資料來源如何，聖靈引導作者保留了最重要的真理。
- 四福音展現了耶穌生命的不同面向，彼此補足，使我們對福音有更全面的領受。
📌 小結：兩個來源說的重點
|
重點 |
說明 |
|
第一來源 |
馬可福音：最早、最原始的敘事來源 |
|
第二來源 |
Q資料：假設的耶穌語錄集，馬太與路加共用 |
|
支援來源 |
M與L：馬太與路加各自的獨特資料來源 |
|
結果 |
馬太與路加在相似中保有差異，呈現更豐富的福音圖像 |
