2014年5月20日 星期二

基督教釋經學之語言學的原則

1.一個優良可靠的經文釋義,必須根據原文。(原文優先)
  
2.「字義的」解經:用「正常的」解經比較能形容這原則。
  
日常生活中,沒有一個謹慎、有良知的人,把他的感情寫下
來,或說出來的時候,會含有多重的意思。無論聽他說話的
人或是讀他東西的人,一定會按他語言中真正、明顯的意思
來瞭解他。字義的意思就是說聖經中的語言要按照其所用字
彙之最自然,普遍被接受的意義來瞭解,而不是採用其他神
秘的意義。
  
字義解經的理由如下:
  
(1)字義解釋是平常解釋一般文學作品的方法。
  
(2)文獻的第二層意義都必須建立在第一層字義的意義上:所有比
喻、象徵....等非字義的含意都是以最原始的那一層字義作基礎。
  
(3)唯有把字義解釋法列為最優先,才能避免濫解聖經。

沒有留言: