2019年10月7日 星期一

教父們使用彼得前書的引用語句


讓我們再舉出一點彼得前書早期成書的理由:從很早的時候開始,教父與傳道人已經在引用本書。

生於主後一百三十年的愛任紐,是第一位明顯引用彼得前書的教父,他曾兩次引用彼得前書第一章八節,『你們雖然沒有見過祂,卻是愛祂。如今雖不得看見,卻因信祂就有說不出來,滿有榮光的大喜樂。』

他曾一次引用彼得前書二章十六節,勸勉人不應利用自由來遮蓋惡毒。在愛氏以前的教父已經引用彼得前書了,不過在引用時卻沒有明顯表示而已。羅馬的革利免在主後九十五年左右著書時,曾提及『基督的寶血』,這不尋常的短句可能是由彼得所說:我們得救是憑基督的寶血(一19)這句子而來。在主後一百五十五年殉道的坡旅甲曾不斷地引用彼得前書,但卻沒有表明引用自該書。茲摘錄坡氏所寫的三個篇章,以證明其文字是如何地與彼得所寫的相近:

所以你們要束腰,以敬畏的心事奉上帝:相信那將我們的主耶穌基督從死裏復活,又給祂榮耀的上帝(坡旅甲致腓立比人書二章一節)。

所以要約束你們的心……你們也因祂,信那叫祂從死裏復活,又給祂榮耀的上帝(彼前一1321)。

基督耶穌被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,祂並沒有犯罪,口裏也沒有詭詐(坡旅甲八1)。

祂並沒有犯罪,口裏也沒有詭詐;祂被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪(彼前二2224)。

在外邦人中,言語應該毫無瑕疵(坡旅甲十2)。

你們在外邦人中,應當品行端正(彼前二12)。

由上述的文字來看,坡氏雖然沒有指名道姓,但毫無疑問的,他是在引用彼得前書。一本書若要達到權威境界,為大眾所知,且能被其他作者多方引用;再加上其文字能透入教會用語之中等,所需時日一定很長。這便再次證明彼得前書是一本很早就已寫成的書。


沒有留言: