耶利米書之特點

1. 耶利米書的內容背景是橫跨約西亞王13年至耶路撒冷被毀，內容也包括耶路撒冷的事件，在猶大和埃及。

2. 在舊約中，耶利米書放在以賽亞書之後，正如教會的傳統一樣。不過，在他勒目中，先知的次序是「約書亞記、士師記、撒母耳記、列王紀、耶利米書、以西結書、以賽亞書和十二小先知書。」，這種編排方法有很多抄本跟隨。

3. 耶利米書出現了兩個版本，一個在馬所拉版本；一個在七十士譯本。後者的篇幅短過前者的篇幅八分一左右（少了二千七百字）：

a. 缺了整段編幅：三十三14-26、三十九4-13、五十一44b-49b和五十二27b-30。

b. 材料的編排不同：七十士譯本在耶二十五13a和13b之間，加上了馬所拉四十六至五十一章的內容，而二十五1-13a作引言，而13b-38成為該「書」的總結。

4. 在死海古卷中有四份是耶利米書的抄本，分別是4QJera、4QJerb、4QJerc和2QJer。

4QJerb是支持七十士譯本的，而其餘的則反映馬所拉的傳統。顯示耶利米書在那時出現兩個不同的經文傳統，馬所拉版本和七十士譯本建基於不同的經文傳統上。