2023年5月20日 星期六

聖言集成與出現

  【舊約之完成】

      在以斯拉時代,舊約之經卷逐一收集完成,使當時之敬虔者有聖言正典為信仰之權柄。據學者之研究,在  400B.C.左右已有正典之出現。

  【舊約之翻譯】

      在多利買王朝管治巴勒斯坦時,是時有一愛好書籍之王,名多利買非拉鐵非  (Ptolemy Philadelphus, Ptolemy II, 285-247B.C.)。他聞說猶太人經卷之珍貴,遂定意在亞歷山大城之圖書館內存放一本希臘文譯本之舊約,於是便請耶路撒冷派遣文士多名來埃及翻譯。

      耶路撒冷大祭司選派72位專家前往,歷數代之年日(250-150B.C.),終於完成首本以希臘文譯出之舊約,簡稱七十士譯本(據稱有二人在工作中去世),以LXX為記號。

沒有留言: