詩篇文學或音樂類型的標題

 

 

 「詩篇文學或音樂類型的標題」，正是詩篇標題（superscriptions）中最豐富、也最能幫助我們理解詩歌性與禮儀功能的一部分。

希伯來詩篇不僅是靈修文字，更是古以色列敬拜中的詩歌作品——有旋律、伴奏、歌隊與文學類別。這些「文學／音樂類型標題」顯示詩篇在聖殿敬拜、個人祈禱與教導中的不同用途。

---

📜 一、文學與音樂類型標題總覽

下表整理出詩篇中常見的 文學與音樂標題用詞（Hebrew superscription terms），
包括其希伯來詞形、出現篇數與大意：

類別	希伯來詞	出現篇數	意義／功能	範例詩篇
מִזְמוֹר (mizmor)	約57次	「詩歌、配樂之詩」— 表示有樂器伴奏的歌曲。	詩3–6, 8–9, 19等
שִׁיר (shir)	約30次	「歌曲、歌唱」— 一般讚美詩或節慶詩。	詩46, 48, 120–134
מַשְׂכִּיל (maskil)	13次	「訓誨詩／智慧詩」— 反映沉思、教導性內容。	詩32, 42, 44, 45, 52–55, 74, 78, 88, 89, 142
מִכְתָּם (miktam)	6次	「金詩／銘詩」— 可能是銘記或珍貴詩篇。	詩16, 56–60
תְּפִלָּה (tefillah)	5次	「祈禱」— 正式的禱告詩。	詩17, 86, 90, 102, 142
שִׁגָּיוֹן (shiggayon)	1次	「激越詩／狂放詩」— 具情感張力的哀歌。	詩7
לַמְנַצֵּחַ (lamnatzeach)	約55次	「交給詠歌長／指揮者」— 聖殿詩班指示。	詩4, 6, 8, 9, 11等
עַל־נְגִינוֹת (‘al-neginoth)	6次	「用弦樂伴奏」— 弦樂或琴類伴奏指令。	詩4, 6, 54, 55, 61, 67
עַל־הַשְּׁמִינִית (‘al-hasheminith)	2次	「用八弦樂器」或「低音調」— 音樂指令。	詩6, 12
עַל־שֹׁשַׁנִּים (‘al-shoshannim)	4次	「按百合花曲調」— 曲調名或樂器。	詩45, 69, 80
עַל־הַגִּתִּית (‘al-haggitith)	3次	「迦特式樂器」— 或譯“葡萄榨酒歌”。	詩8, 81, 84
עַל־אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר (‘al-ayelet ha-shachar)	1次	「黎明的母鹿」— 曲調名。	詩22
עַל־יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (‘al-yonat elem rehoqim)	1次	「遠方無聲的鴿子」— 曲調名。	詩56
עַל־מַחֲלַת (‘al-machalat)	2次	「疾病之歌」— 曲調或主題。	詩53, 88
עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּת (‘al-shushan eduth)	2次	「百合花的證據」— 樂曲名。	詩60, 80
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת (shir ha-ma‘alot)	15次	「上行之詩／朝聖之歌」— 用於登耶路撒冷朝聖時。	詩120–134
לְלַמֵּד (le-lammed)	1次	「為教導而作」— 教學用途。	詩60

---

🎼 二、這些標題的用途說明

類別	功能	屬性
文學類別（genre）	表明詩篇的文學形式：祈禱（תפלה）、教訓（משכיל）、銘詩（מכתם）等。	神學與詩學導向
音樂指示（musical direction）	告知樂隊、曲調或樂器類型（如「八弦樂器」、「百合花曲」）。	禮儀與音樂導向
表演指令（performance note）	指向「交給詠歌長」等，顯示詩篇被用於聖殿崇拜。	崇拜與組織導向

---

🧭 三、主要文學類型神學說明

文學類型	神學重點	範例
מִזְמוֹר Mizmor（詩歌）	標準詩篇形式，用於個人或群體敬拜。	詩23、詩100
תְּפִלָּה Tefillah（祈禱）	直接與上帝對話，表達求助、懺悔、信靠。	詩17、86、90
מַשְׂכִּיל Maskil（教訓詩）	提供智慧省思，常反思惡人興旺、信仰掙扎。	詩32、78
מִכְתָּם Miktam（金詩）	強調記念與上帝的保護，具深刻個人信仰。	詩16、56–60
שִׁגָּיוֹן Shiggayon（激越詩）	具有強烈情感節奏的祈禱，反映靈魂掙扎。	詩7

---

🎵 四、音樂標題中的樂器與曲調

樂器或旋律	原文	意義／用法
נְגִינוֹת (neginoth)	弦樂器（琴、豎琴類）	樂隊伴奏
נְחִילוֹת (nehiloth)	管樂器（笛）	吹奏配樂（詩5）
שְּׁמִינִית (sheminith)	八弦樂器或低音	音域指定（詩6, 12）
גִּתִּית (gittith)	迦特式樂器／酒榨歌	喜樂節慶詩（詩8, 81, 84）
שֹׁשַׁנִּים (shoshannim)	百合花曲調	婚禮或愛情詩（詩45）

---

🕊 五、神學與敬拜意涵

層面	說明
敬拜的有序性	這些標題顯示古以色列敬拜的「音樂部門」與「禮儀結構」。詩篇不是隨意吟唱，而是神聖的禮拜安排。
美學與靈修結合	文學性與音樂性並重——上帝的話語以美的形式被宣告（詩96:9「以聖潔的妝飾敬拜耶和華」）。
歷史性敬拜記憶	不同曲調、樂器與用詞顯示詩篇在不同時代的敬拜演進（會幕 → 聖殿 → 被擄後會堂）。
屬靈操練的多樣性	詩篇涵蓋從痛哭到讚美、從個人禱告到群體感恩——每種「類型標題」就是一種靈修門路。

---

📘 六、小結

分類	用途	範例
文學類型標題	定義詩篇的性質（教訓、禱告、金詩）	詩32、51、90
音樂／樂器標題	指定曲調與伴奏方式	詩4、8、45、84
指揮與曲調標題	顯示詩篇在聖殿敬拜的實際運用	詩6、12、22、56