按查特曼故事技巧的三層面說法,故事的背景可分地理、時間、社會或歷史;這是結構佈局和角色發展的基本場景。
羅茲(D Rhoads)和米琪(D.Michie)說,佈局有許多功能 :「製造氣氛,判斷衝突,暗示角色的性情,看他如何處理由佈局帶來的問題或威協,提供動作的說明(有時具反諷性),激發讀者在自己文化中尋找聯想,和不同的含義。」
地理背景的一個例子,可以舉路加福音第二十四章的以馬忤斯旅程。整個故事是設在一個地理環境中,兩位門徒離開耶路撒冷,挫敗沮喪,而在以馬忤斯認出復活的主,再勝利地回到耶路撒冷。
在
四卷福音書的復活故事中,加利利和耶路撒冷的對比,乃是關鍵所在。傳統上,學者以耶路撒冷為拒絕之地,而以加利利為接受之地。但是,更接近敘事發展的看
法,則是以耶路撒冷為受苦之地,以加利利為見證與瞭解之地。在馬可和馬太福音中,加利利成為啟示之地,耶穌在那裏指示門徒,他是復活的主。
時間背景也同樣重要。約翰福音中的三次逾越節(約二13,六4,十一55)
構成了耶穌整個工作的時間架構。廣義而言,所有福音書的
救贖歷史都是時間背景,可分以色列時期、耶穌時期、教會時期。耶穌將他的新啟示,就是彌賽亞的妥拉,立基於上帝過去向以色列的啟示中;他傳講上帝的國現今
已經臨到,應驗的時候到了;它為前面上帝對教會的救贖計畫作了預備。
社會背景可以傳遞很強的資訊。以路加的筵宴主題為例,許多事情都發生在宴客的情況之下,其中顯明了三個層面:救贖論方面,象徵上帝赦免並接納罪人(路五 27-32,十五l-32,十九l-18);社會方面,上帝的資訊進入社會各階層,使其沐浴在上帝的奇妙亮光之中(十四7-24,二十二31-32);使命教導方面,耶穌利用這類場景,教導跟隨者他真正的目的和使命為何(九10-17,二十二24-3O,二十四36-49)。這些都奠基於猶太人以用餐相交的概念,假定一起吃飯就包括了生命的分享(Osborne 1984:123-24)。
最 後,歷史背景提供了解釋的工具。這可以顯明在兩方面。經文背後的歷史情境(如以賽亞或阿摩司的日期),告訴我們應當將怎樣的歷史時期應用在其中。我們可以 找出阿摩司是在針對怎樣的問題講論,如此一來,便能更加瞭解經文。第二,聖經各卷書寫作的歷史情境,也很重要。究竟馬太福音是在猶太人當中寫的,還是在外 邦人當中(這是引起極大爭議的題目),對解釋影響重大,如馬太是否有反閃族主義的傾向,就必須依據這點來判斷。
沒有留言:
張貼留言