餵飽五千人

    先讓我們來比較兩段經文：可6:30-46(//路9:10-17;太14:13-21)及約6:1-15。

尤其是比較這兩個神蹟來決定它們的真實性。這是唯一神蹟出現在所有四卷福音書中，可見這神蹟的重要性。對照符類福音的記述，可能它們的資料是出自一個源頭。

我們目的是要比較馬可和約翰。

相 似 的 地 方

一．數目上相似

a. 五個餅兩條魚。

b. 五千人。

c. 二 十兩 銀子 　

　　　　　　                                       

d. 十二個剩下食物的籃子。

e. 一大片的青草地。

二．描述

a. 耶穌與各人是分別到達那地方。

 　　                                                     

b. 耶穌看見許多的人。

c. 門徒去買食物的困難談話。

 　　　　                                             

d. 門徒說有五餅二魚。

e. 眾人坐下來。

　　　　　　                                       

f. 耶穌拿起食物，望天祝福，擘開然後分派。

g. 眾人吃了，並且把剩下的收起來。

   

h. 耶穌後來上山去，而門徒自己坐船過海。

i. 夜晚的時候，耶穌親自由海面走上船。

三．談話

　　發現有許多相同的字彙。共有十八個相同的文字。也有五個相似的句子(可34,37,41,43,44 = 約2+5,7,11,13,10)。

異 別 之 處

一．描述

a．約翰記述說是在加利利海邊，是「逾越節近了」，是腓力及安得烈與耶穌對話。馬可沒有提及這些事。

b. 約翰記述許多相異的背景：耶穌一直來是被眾人跟隨著，是因為耶穌行了許多的“神蹟”(記號)，在山上耶穌見許多人來到他那裡。這部份的差別最大。

c. 買食物的問題。約翰記述說是耶穌先問要去那裡買食物來餵養這些人。是耶穌有意試驗門徒腓力的信心。

d. 餵飽的過程。馬可是說耶穌吩咐眾人一排一排的坐下，約翰是耶穌吩咐門徒叫眾人坐下。當耶穌為食物祝福時，馬可含有四個明顯的步驟：望天、祝福、擘開、遞給，而約翰只有簡單的步驟。約翰說耶穌分派食物，而馬可或路加或馬太皆記錄說門徒分派食物。關於吃的情形，這也有許多的差別。關於收集食物，約翰說是耶穌吩咐門徒這樣做。

e. 約翰描述眾人認識耶穌是那要到世間來的先知。馬可沒有記錄。

f. 過後，馬可對耶穌的記述也與約翰有許多的差別。

二．談話上的分別。

資料來源的問題，至少有四個可能性：

一．約翰依賴馬可(或其他符類福音)的資料。

二．約翰及馬可均是參考同一份資料。

三．約翰知道馬可的資料，但是卻沒有參考該份資料，而是依靠自己的記述。

四．約翰及馬可都參考不同的資料。

解釋：

相信是馬可與約翰的神學目的差別引起敘述的差別。

一．馬可形容耶穌是一位慈悲的牧人，並且注重門徒參與餵養(牧養)眾人的工作。前一章是記述耶穌開始差遣門徒去執行他的工作。

二．約翰是要說明耶穌如同那位摩西，帶領許多人，也餵飽許多的人。他們跟隨耶穌是因為耶穌像摩西那樣行許多的神蹟，耶穌也是那天上的糧，門徒必須對耶穌有信心。約翰特別指明耶穌是那要到世間來的先知，是摩西所預言要來帶領以色列人的先知(申18:15)。

結論：

相信這是一件耶穌所行的神蹟。但是使徒，這些跟隨耶穌的見証人，對耶穌所行的神蹟各有不同的理解，或從不同角度去理解這件事。