2025年6月13日 星期五

希伯來文字母

 

字母名稱 音譯 數字值 發音 範例
英文名 LXX名 希伯來名
א aleph αλφ אָלֶף 1 glottal stop אָדָם
ב
בּ
bet βηθ בֵית
בֵּית
ḇ or bh
b
2 v as in vine
b as in boy
יַעֲקֹב
בַּיִת
ג
גּ
gimel γιμαλ גִּימֶל ḡ or gh
g
3 gh as in aghast
g as in go
רֶגֶל
גָּמָל
ד
דּ
dalet δελθ דָּלֶד ḏ or dh
d
4 th as in the
d as in day
אָדָם
דָּבָר
ה he η הֵי h 5 h as in hay יְהוָה
ו vav (waw) ουαυ וָו v 6 v as in vine (w as in we) וְ
ז zayin ζαι זַיִן z 7 z as in Zion זָהָב
ח het ηθ חֵית 8 ch as in Bach חֶרֶב
ט tet τηθ טֵית 9 t as in toy טֹוב
י yod ιωθ יוּד y 10 y as in yes יִשְׂרָאֵל
ךְ ך כ
כּ
kaf χαφ כָף
כָּף
ḵ or kh
k
20 ch as in Bach
k as in king
מֶלֶךְ
כָּבֹוד
ל lamed λαβδ לָמֶד l 30 l as in lion מֶלֶךְ
ם מ mem μημ מֵם m 40 m as in mother מֹשֶׁה
ן נ nun νουν נוּן n 50 n as in now נֶפֶשׁ
ס samek σαμχ סָמֶךְ s 60 s as in sin סוּס
ע ayin αιν עַיִן 70 glottal stop עֶבֶד
ף פ
פּ
pe φη פֵא
פֵּא
p̅ or ph
p
80 ph as in phone
p as in peach
נֶפֶשׁ
מִשְׁפָּט
ץ צ tsade σαδη צָדִי 90 ts as in boots צָבָא
ק qof κωφ קוֹף q 100 k as in king קֹול
ר resh ῥης רֵישׁ r 200 r as in run רוּחַ
שׂ
שׁ
sin
shin
σεν שִֹין
שִׁין

š
300 s as in sin
sh as in ship
יִשְׂרָאֵל
מֹשֶׁה
ת
תּ
taw θαυ תָו
תָּו
ṯ or th
t
400 th as in thin
t as in toy
בַּיִת
תֹּועֵבָה


注意: 第六個字母ו,傳統名稱為waw,發音w;
現代名稱為vav,發音v。本課程採取現代名稱與發音。


FROM: https://www.chioulaoshi.org/BH/Lessons/lesson01.html

沒有留言: