Shema 詩歌與希伯來文朗誦音

  

「聽啊，以色列！耶和華我們的上帝是獨一的主！」

---

一、Shema 經文原文（申命記 6:4–5）

希伯來文原文：

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃
וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ׃

拉丁轉寫：

Shema Yisrael Adonai Eloheinu Adonai Echad.
Ve’ahavta et Adonai Elohecha
b’chol levavcha u’vchol nafshecha u’vchol me’odecha.

中文翻譯：

以色列啊，你要聽！耶和華我們的上帝是獨一的主。
你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。

---

二、希伯來文朗誦音頻推薦

🎧 聆聽 Shema 原文朗誦：

1. YouTube 音頻（正統猶太誦讀）
   🔗Practice reading the Shema.
2. 網站音頻資源：
   🔗 Hebrew4Christians.com 的 Shema 發音教學
3. Spotify / Apple Music 關鍵詞搜尋：
   "Shema Yisrael Hebrew Chant" / "Shema Israel Jewish Prayer"

https://www.youtube.com/watch?v=7o9lSRJhtNg&list=RD7o9lSRJhtNg&start_radio=1

---

三、Shema 主題詩歌推薦 🎼

詩歌名稱	演出者／團體	特點
Shema Yisrael	Sarit Hadad（希伯來）	現代以色列詩歌，旋律優美動人
Shema (Hear O Israel)	Paul Wilbur	彌賽亞信徒敬拜詩歌，含希伯來與英語詞句
Shema Israel	Joshua Aaron	詩歌敬拜＋猶太文化影像
The Shema (Deut. 6)	Marty Goetz	鋼琴＋經文詩歌，柔和靈修風格
Adonai Echad (耶和華是獨一的主)	Zemer Levav	搖滾民謠風，適合青年敬拜

---

四、詩歌應用建議 💡

使用場景	建議方式
🙏 靈修安靜時	播放原文朗誦或詩歌，作為禱告開場
🕯️ 主日敬拜前宣	帶領會眾朗誦 Shema，恢復信仰焦點
🏡 家庭祭壇	一起唱 Shema 詩歌並討論其意義
🎨 兒童教學	用 Shema 旋律配合動作教導（例如：用手指指心、頭、手，代表「盡心、盡性、盡力」）
🎼 詩歌創作	以 Shema 為主題創作中文敬拜詩歌（我可以幫你譜詞或設計旋律草稿）

---

五、靈修建議：如何用 Shema 詩歌禱告

1. 播放一首 Shema 詩歌或朗誦
2. 閉上眼睛，專注在「聽見」與「回應」
3. 默想「我今天如何盡心、盡性、盡力愛祢？」
4. 與上帝對話，立志在生活中具體實踐 Shema
5. 用詩歌的最後一句作為你的結語禱告

---

✨ 結語：讓 Shema 成為你的敬拜起點

「讓上帝的聲音成為你心靈的第一聲，讓祂的誡命成為你生命的節奏。」