（一）表示各詩之性質
大多數的詩篇，均有它們歷史悠久可靠的題目，這些題目乃用以表示那詩的特性。在西元前第二世紀所翻譯希臘文的舊約，名為Septuagint其中已有各詩的標題。今讓我們把下列的註解略提一提，並證明每種標題所包括的幾首詩。
1“詩”A Psalm按希伯來文及希臘文的意義，都是指配樂器而唱的歌。共有五十七篇。
2“詩歌”Song-Shin指普通所唱的歌，共有卅一首（摩六章五節）。
3“訓悔詩”Maaschi乃賜教訓的詩，共有十三首：即32篇，42篇，44篇，45篇，52篇至55篇，74篇，78篇，88篇，89篇，142篇。
4“金詩”Michtarn，意義未明，共有六首：即16篇，56至60篇。
5“流高歌”Shiggsion，意或指大喊聲。只有一篇，即第7篇，另哈三章全。
6“祈禱”A Prayer共有五篇：即17篇，86篇，90篇，102篇，142篇。
7“美詩”A Praise如145篇至150篇。
（二）指定音樂與唱法的題目
l“交與令長”，共五十五篇。
2“用絲弦的樂器”，共有七篇：即4篇，6篇，54篇至55篇，61篇，67篇，76篇。
3“用吹的樂器”，第5篇。
4“調用女音”，第46篇。
5“調用第八”（男音）：6篇，12篇。
6“用迦特樂器”：8篇，81篇，84篇。
7“耶杜頓”是指大衛的令長：39篇，62篇，77篇。
8“調用基拉便”，乃“喪子”之意：第9篇。
9“調用朝鹿”：22篇。
10“百合花”：45篇，69篇。
11“調用遠方無聲鴿”：56篇。
12“調用休要毀壞”：57至59篇，75篇。
13”“調用麻哈拉”：53篇，88篇。
“細拉”為唱時停頓休止處，或吟誦時重起以特加留意處．共用了七十一次之多。
沒有留言:
張貼留言