2019年11月3日 星期日

妥拉 Torah


「妥拉」或音譯「托辣」,又稱「律法書」(希伯來文:תורה,英文拼寫:Torah)

「妥拉」內容與基督徒稱的「五經」(Pentateuch)、「摩西五經」或「梅瑟五書」(the Five Books of Moses)相同。

傳統認為「五經」的作者是摩西(梅瑟),不過聖經從沒有說「五經」中每個字都是他寫的;聖經只是說,神與人立約後,摩西把神的話(words)和典章(laws (NIV), ordinances (RSV, NASB, MEV), statutes (ISV), rules (ESV))都告訴人民,然後寫下,見〈出埃及記24:3,沒有說明筆錄的字數或篇幅。幾十年後,摩西在摩押(Moab)把律法寫出來,交給祭司,由他們放在約櫃(the ark of the covenant)的旁邊作保存,之後摩西便死了,此事在〈申命記31:924-26 中記載。至於約櫃裡面,則只有兩塊石版,就是神與人立約時,摩西在何烈山(Horeb)所放的,除此之外,沒有其他東西(列王記上8:9)。「五經」有多少內容是摩西寫的?其餘部份,是誰寫的?何時寫的?這些問題,不在本網站討論,詳見〈本網站不討論的問題〉。

「妥拉」或「五經」的名稱如下:

希伯來文
בְּרֱאשִׁית
Genesis
神造萬物書
創世記
創世紀
起源之書


שְׁמוֹת
Exodus
出以至百多書
出埃及記
出谷紀
出離之書
וַיִּקְרָא
Leviticus
論利未輩之書
利未記
肋未紀
勒維人之書

בְּמִדְבַּר
Numbers
數以色耳勒子輩之書
民數記
戶籍紀
民數之書
דְּבָרִים
Deuteronomy
摩西復示律書
申命記
申命紀
第二法典之書
































沒有留言: