2020年8月16日 星期日

「上帝的兒子,耶穌基督福音的起頭。」(馬可福音1:1)


    馬可福音書的序言可算是最簡短的一個。只有一句。按照文法,這一句卻不是一個完整的句子,因為它沒有動詞。有兩個主要的解釋:

. 是馬可福音1:2-13的引言或是標題;

. 把這一句當著是整卷書的標題。

   「福音」(tou eujaggelion)在舊約希伯來文(bsr)的意思是好消息報告好消息”(王上1:42;20:15),或報告戰勝的消息(撒上31:9)。這好消息含有上帝的統治的意義(57:7)。也有使用於報告禧年的好消息(利25:8-11)。猶太人相信「彌賽亞」會來報告真正的禧年。馬可有意在此說明福音的「起頭」不只是由耶穌基督來報告,也由他來開始。說明福音的內容就是耶穌基督。這裡含意指耶穌基督就是那位「彌賽亞」。

    耶穌基督(Ihsou Cristou)。「耶穌」這名字是由希伯來文的約書亞翻譯而來。是舊約中通用的名字。意思是耶和華的拯救

    「基督」是希臘文,意思是彌賽亞。馬可一開頭就形容耶穌是基督,是上帝的兒子。相信馬可是要他的讀者一開始就認識這稱號。這與書中的形容成相反,因為在書中耶穌的身份是比較秘密的。


沒有留言:

熱門文章