摩西五經的名稱

 

1. 中/英文的名稱：

   

頭五卷書是從拉丁文譯本(武加大譯本，根據舊約希臘文七十士譯本而來)的命題而來；

a. 創世記(Genesis)：開始、起初的意思。

        b. 出埃及記(Exodus)：出去或離開。

        c. 利未記(Leviticus)：利未的書卷。

        d. 民數記(Numbers)：數點或計算。

        e. 申命記(Deuteronomy)：律法的重述。

2. 希伯來文的名稱：

        a. Bereshith(創世紀) – 起初。

        b. Shemoth(出埃及記) – 名字。

        c. Wayyigra(利未記) – 呼叫。

        d. Bemidbar(民數記) – 在曠野裡。

        e. Devarim(申命記) – 字句。

    雖然拉丁文和希伯來文的意思有些不相同，這也不過是書名吧了，內容是完全一樣的。