介紹聖經小寫字母抄本

  

小寫字母抄本（Minuscule Manuscripts），又稱草寫抄本（cursive manuscripts），是新約聖經希臘文手抄本的重要類型之一，也是現存數量最多的一類抄本。

一、什麼是小寫字母抄本？

「小寫字母」（Greek Minuscule）是指一種約從九世紀開始普遍使用的希臘書寫體。它不像早期抄本使用的「大寫字母」（Uncial/Majuscule）那樣每個字母獨立、方正，而是較接近手寫草體。

例如：

大寫字母（Majuscule）

ΕΝΑΡΧΗΗΝΟΛΟΓΟΣ

所有字母都是大寫，沒有空格。

小寫字母（Minuscule）

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος

字母較圓滑，開始有重音符號、呼吸記號，也較容易閱讀。

二、歷史背景

小寫字母是在拜占庭帝國逐漸成熟的書寫方式。

發展可分為：

• 1–3世紀：紙草抄本（Papyrus）
• 4–8世紀：大寫字母抄本（Majuscule／Uncial）
• 9世紀以後：小寫字母抄本（Minuscule）

約西元800年前後，拜占庭抄寫員開始大量改用小寫字體。

原因包括：

• 書寫速度更快
• 節省羊皮紙
• 容易閱讀
• 適合大量抄寫

因此，自九世紀開始，小寫抄本幾乎完全取代了大寫抄本。

三、數量

目前（依照 INTF《新約手稿名錄》）：

類型	約數量
紙草抄本（Papyri）	約140份
大寫抄本（Majuscule）	約320份
小寫抄本（Minuscule）	約2,900多份
禮儀抄本（Lectionaries）	約2,500多份

因此，小寫抄本占現存希臘文新約抄本的一半以上。

四、主要特色

1. 使用小寫連筆字

例如：

λόγος

θεός

Ἰησοῦς

不像早期：

ΛΟΓΟΣ

ΘΕΟΣ

ΙΗCΟΥC

2. 有標點符號

早期抄本：沒有句點、沒有逗號、沒有重音、沒有呼吸記號

小寫抄本開始加入：

• 重音（Accent）
• 呼吸記號（Breathing）
• 標點
• 分段

因此更容易閱讀。

3. 常附加註解

許多小寫抄本旁邊有：

• 教父引用
• 禮拜朗讀標記
• 神學註釋（Catena）

因此它們也是研究中古世紀聖經詮釋的重要資料。

五、文本類型

大多數小寫抄本屬於：拜占庭文本型（Byzantine Text-type）

特色：

• 文本較長
• 趨向協調平行經文
• 流傳最廣
• 中古世紀教會普遍使用

因此：1516年伊拉斯謨（Erasmus）出版《希臘文新約》時，大多依據的是少數拜占庭小寫抄本，後來形成公認本文（Textus Receptus）。

六、小寫抄本的重要代表

Minuscule 33

綽號：The Queen of the Cursives（草寫抄本之后）

年代：9世紀

特色：

• 保存品質極佳
• 經文接近亞歷山大文本
• 學術價值很高

Minuscule 1739

年代：10世紀

特色：

• 保留非常古老的文本傳統
• 尤其保羅書信十分重要
• 可能源自4世紀以前的抄本

Family 1（ƒ¹）

不是一本抄本，而是一群彼此相關的小寫抄本。

例如：

• 1
• 118
• 131
• 209

Family 13（ƒ¹³）

又稱：Ferrar Group

包括：13、69、124、346

等等。

在福音書中保留不少特殊讀法。

七、小寫抄本是否可靠？

許多人誤以為：「越晚越不可靠。」

其實不能一概而論。

原因包括：

• 有些十世紀抄本可能忠實保存了四世紀甚至更早的文本。
• 有些晚期抄本保留了已散佚古抄本的讀法。
• 文本批判重視的是文本系譜（genealogy），而不只是抄本年代。

例如：

• 1739 雖然年代較晚，但其底本可能非常古老，因此在保羅書信研究中具有重要地位。
• 33 的文本品質也相當高，常被列入重要校勘證據。

八、在現代《Nestle–Aland 28》（NA28）中的地位

雖然NA28主要依據早期紙草抄本（如𝔓52、𝔓66、𝔓75）及大寫抄本（如Codex Vaticanus、Sinaiticus），但高品質的小寫抄本仍經常被引用，例如：

• 33
• 1739
• 579
• 892
• 1241

這些小寫抄本在某些經文的文本判定上仍具有重要參考價值。

總結

小寫字母抄本是九世紀以後拜占庭世界廣泛使用的希臘文新約手抄本，具有書寫快速、閱讀便利、常附註釋等特色。雖然多數屬於拜占庭文本型，但其中如33號抄本與1739號抄本保存了極具價值的古老文本傳統，因此在現代新約文本批判中仍占有重要地位。研究新約抄本時，應綜合考量抄本年代、文本類型與文本系譜，而不能僅憑抄本的早晚來判斷其可靠性。