解經時,哪些詞是需要做字義研讀的?以下是一些建議:
- 神學含義豐富的詞 (theologically-loaded) 例、恩典、信心、律法、義等。
- 有爭議的解釋的詞 例、弗五23「頭」指「權柄」還是「源頭」?
- 可能有特定用法或含意的詞 例、路七23「跌倒」好像不是指真的跌倒,那麼它是要指甚麼?
- 不同的詞是否含意不同? 例、約廿一15-17用了兩個不同的希臘文「愛」字,作者是否要表達不一樣的愛?
- 相同的詞是否含意相同? 例、「試煉」和「試探」的希臘文是同一個字,但含意是否相同呢?
「字義研讀」或曰「讀詞」,這是最基本的,學會之後,我們就可以進ㄧ步:
1. 讀片語 (Phrase Study) 例、「在基督裡」乃保羅ㄧ個常用語,它是指甚麼呢? 例、「天國」和「上帝國」究竟一樣或不一樣呢?
2. 讀題 (Topical Study) 例、「受膏」這個題目,需要分別做「膏抹」「膏油」「香膏」等同根字、複合詞、近義詞的字義研讀。
沒有留言:
張貼留言