在水面上行走

約 6:16-21

 

門徒獨自上了船要到對岸迦百農去，但是在湖中遇到暴風，後來見耶穌在水面上行走並且平息了風浪。

 

這段敘述與可6:45-52;太14:22-34有許多相似處，相信是同一件事。在福音書內這敘述都是放在餵飽五千人之後。

 

在馬可，這記述的起源是因為耶穌看見許多的人留在曠地(被餵飽的五千人)而催促門徒上船渡到對面海的伯賽大去。而約翰是因為那被餵飽的五千人要求耶穌作王而離開。門徒是自己渡海。相信這兩個記述沒有互相矛盾。是群眾要求耶穌作王(彌賽亞王)，而耶穌害怕門徒受這些人的要求影響而催促他們離開。

 

「迦百農」是在加利利湖的西岸。馬可記錄的地點是「伯賽大」。馬太使用「革尼撒勒」，指加利利海東上角一個區域。迦百農及伯賽大都在該區內。

 

「狂風大作」加利利海在天黑時常括大風。晚上不便行船渡海。耶穌催迫門徒至使他們在黑夜行船。

 

「十里多」。一里約有606.75呎，或1/ 5公里。十多里約有 2公里。約瑟夫記錄說加利利湖闊40裡( 8公里 )，長140裡( 28公里 )(Bel. III, 506) 。今天該湖是109里長(約20公里長)，61裡闊(約20公里 闊)。

 

「不要怕」馬太記錄彼得曾從水面上走向耶穌。但是一懷疑就沉下去(太14:30)。馬可卻忽略這事情，相信是彼得的省略。學者相信約翰多是參考馬可資料多過馬太的資料。不管怎樣，這裡目的是要指明耶穌是人遇風浪時最好的幫助。

 

約翰忽然停止了這神蹟的談論。也沒有註解的語句。馬可註釋說門徒因此認耶穌是上帝的兒子。相信約翰沒有指明這事件的意義是因為它本在這段時間內發生。其他的群眾計算耶穌是到迦百農去，因此也去那裡找他。