什麼是梵蒂岡抄本？

 

抄本（Codex Vaticanus，代號 B 或 03）是現存最古老、最重要的聖經抄本之一，在聖經文本批判學中具有極高的地位。

 

---

梵蒂岡抄本概覽 (Codex Vaticanus Overview)

項目	描述
代號 (Siglum)	羅馬字母 B 或編號 03
年代	約公元 4 世紀早期至中期（約 300-350 年），被許多學者認為比西乃抄本 (N) 稍早。
字體	希臘文安色爾體 (Uncials)，即全大寫字母
書寫材料	上等的羊皮紙 (Vellum)
內容	包含大部分舊約《七十士譯本》和大部分新約聖經。
現存地點	梵蒂岡圖書館 (Vatican Library)，這也是其名稱的由來。

歷史地位與文本特點

1. 文本品質與重要性

梵蒂岡抄本與西乃抄本 (N) 被公認為希臘文聖經的兩大最重要文本見證，特別是在新約部分。

• 文本類型：它是亞歷山大文本類型（Alexandrian Text-type）的主要代表。學者普遍認為，此文本類型具有高準確性，最能代表新約聖經的原始文本。
• 現代聖經基礎：19 世紀著名的文本學者韋斯科特 (Westcott) 和霍特 (Hort) 在他們具影響力的《新約希臘文》版本中，以梵蒂岡抄本為主要的依據。因此，現今大多數現代譯本（如和合本修訂版、新國際版等）的底本，在很大程度上都繼承了梵蒂岡抄本的文本傳統。

2. 抄寫格式

梵蒂岡抄本的格式獨特且精美：

• 欄位：每頁分為三欄（新約聖經部分），在希臘文安色爾抄本中非常罕見。舊約的詩歌體裁則為兩欄。
• 字體：書寫整潔、連貫，字體小巧而精緻。

3. 遺失的書卷

雖然梵蒂岡抄本極為完整，但仍缺少部分書卷或段落：

• 舊約部分：缺失《創世記》和《詩篇》的部分內容。
• 新約部分：缺失**《提摩太前書》、《提摩太後書》、《提多書》、《腓利門書》以及《啟示錄》**。這些缺失的部分後來由一位 15 世紀的小寫字母抄寫員補上。

4. 發現與公開

儘管梵蒂岡抄本自 15 世紀起就一直保存在梵蒂岡圖書館的目錄中，但教廷長期對其施以嚴格限制，不允許學者全面查閱和影印，這導致其價值在數個世紀中未被充分認識。

• 學術突破：直到 19 世紀，在多位學者的不懈努力下，特別是蒂申多夫（西乃抄本的發現者）在極其有限的時間內部分轉抄，以及後來的完整影印出版，才讓這份抄本的價值得以彰顯，並徹底改變了新約文本批判學的格局。

總之，梵蒂岡抄本 B 以其極高的年代、卓越的文本品質和獨特的抄寫風格，與西乃抄本 N 共同構成了聖經研究領域最珍貴的兩座里程碑。