2025年10月1日 星期三

什麼是安色爾抄本?

 

「安色爾」(Uncial)一詞主要指抄本的書寫字體和所用的書寫材料

1. 字體:大寫連寫體 (Majuscule Script)

安色爾體是一種全大寫字母(或稱「大楷體」)的字體風格。

  • 特點:字母通常是圓潤、獨立、且筆畫均勻的大寫字母,沒有小寫字母。
  • 早期寫法:這些抄本多採用連續書寫scriptio continua),即詞與詞之間沒有空格,也沒有標點符號,給閱讀帶來一定難度。

2. 材料:羊皮紙 (Parchment or Vellum)

安色爾抄本與早期的紙草抄本Papyri)最主要的區別在於材料。

  • 紙草抄本:使用紙莎草,年代通常更古老(2-3 世紀),但較為脆弱,多為殘片。
  • 安色爾抄本:主要使用經過處理的羊皮紙Parchment Vellum,通常由動物皮製成)。羊皮紙比紙莎草更堅固、耐用,因此許多安色爾抄本得以完整或近乎完整地保存下來。

3. 格式:冊子本 (Codex)

安色爾抄本幾乎都是以冊子本Codex,即類似現代書籍的裝訂本)的形式存在,這種格式在基督教社群中很早就被廣泛採用。


時代與重要性

安色爾抄本主要盛行於公元 4 世紀到 9 世紀,是連接新約原始寫作時期與中世紀抄本傳承的橋樑。

  • 黃金時代4 世紀至 5 世紀是安色爾抄本的黃金時代。這時期羅馬帝國承認基督教,使得大量、高品質、完整的聖經抄本得以製作。
  • 文本價值:雖然它們的年代晚於某些紙草殘片,但由於其完整性高品質的文本類型,這些抄本是聖經文本校勘中最權威、最具決定性的見證。

四大安色爾抄本 (The Great Uncials)

在數百份安色爾抄本中,有四份被公認為新約文本校勘中最重要的抄本,它們在學術上通常使用單個大寫字母或希伯來字母來指代:

代號

名稱 (Codex)

年代(約)

內容與特點

價值與影響

א (Aleph)

西乃抄本 (Sinaiticus)

4 世紀中期

包含完整的新約和大部分舊約。是唯一一份完整保存新約的早期安色爾抄本。

B 一同被視為亞歷山大文本類型中最頂尖的代表,對現代譯本影響深遠。

B

梵蒂岡抄本 (Vaticanus)

4 世紀中期

包含大部分舊約和新約(缺少《提摩太前書》至《啟示錄》的部分內容)。

現存最早且最可靠的希臘文聖經抄本,文本質量極高,代表了純粹的亞歷山大文本。

A

亞歷山大抄本 (Alexandrinus)

5 世紀

包含幾乎完整的舊約和新約(缺少《馬太福音》、《約翰福音》和《哥林多後書》的部分經文)。

重要的文本見證,在《啟示錄》中被認為是最佳見證之一。

C

以法蓮重寫本 (Ephraemi Rescriptus)

5 世紀

是一份重寫本(Palimpsest),即原來的聖經文字被刮掉後又寫上了教父以法蓮的講道詞,經化學處理後仍可辨讀出約三分之二的新約。

儘管是重寫本,但仍提供了重要的早期文本證據。

命名系統

  • 大寫字母:早期的安色爾抄本通常用拉丁字母(A, B, C, D, ...)來命名。
  • 希伯來/希臘字母:當拉丁字母用盡後,學者開始使用希伯來字母(如 N 代表西乃抄本)和希臘字母。
  • 數字編號:後來,為了更系統地分類,所有安色爾抄本都被賦予一個以 0 開頭的數字編號(例如:B = 03A = 02)。

安色爾抄本的發現和研究,是 19 世紀以來聖經學術界最重大的成就之一,它們極大地確立了我們今天所使用的希臘文新約文本的可靠性。

 

沒有留言: