門徒看見耶穌與撒瑪利亞婦人談話

約4:31-45

 

這時一班門徒從外買食物回來，遠遠看見耶穌與撒瑪利亞婦人談話。

 

約翰，如一貫的手法，在一個敘述之後常附有一小段記述。敘述者也特別記述撒瑪利亞婦人因為明白耶穌是彌賽亞後，立刻回到自己的地方傳揚這好消息使當地許多人信主。

 

門徒回來後驚奇耶穌與婦女談話。這是律法不准許的，因為律法禁止一位猶太人與不潔淨的撒瑪利亞人有來往。整個敘述也由耶穌與婦人的談話轉到宣教的課題。

 

「還有四個月」一般上，發芽與收割的時間有四個月。相信這裡有意說明當時的基督教會認為教會成立與差傳(收割)的時間有一段距離，約翰卻指明宣教是不必等待將來，隨時可以開始：當撒了福音的種子後，就立刻可以收割。

 

耶穌也指明他的工作就是作差傳的事。他正實行這事。向撒瑪利亞人傳福音可說是猶太人基督徒的一個難處，這也是一個突破(徒8:4-25)。

 

約翰特別把希伯來文的彌賽亞用希臘文翻譯出來。(彌賽亞含義“救世主”，希臘文翻譯為「救世主」。這字也應用在羅馬皇帝身上。基督教會卻用「救世主」來形容耶穌)。

 

「我的食物，就是遵行...」相信耶穌是引述申8:3。耶穌的工作是施行上帝的旨意(約5:36;6:38)。剛才與撒瑪利亞婦人的談話就是施行上帝的旨意和工作。

 

「那人撒種，這人收割」是當時一句箴言(proverb)。不知從何引來。

 

「別人勞苦」一般解經家認為是指先知，也有學者說是指撒瑪利亞婦人。這裡目的是要收割者不要忘記別前人所勞苦的。